双（shuāng）
「双」是成对、对等、并列的意思。音读读法为「ソウ」，也是它的主要读法，例如「双肩（そうけん）」「半双（はんそう）」「無双（むそう）」。
训读读法常见的只有「ふた」，例如「双子（ふたご）」「双葉（ふたば）」。不过也有例外情况，比如「双ぶ（ならぶ）」是「並ぶ」的替换写法，「双つ（ふたつ）」是「二つ」的替换写法，「双手（もろて）」是「両手」的替换写法；而游戏和地名的「双六」则读作「すごろく」；作为人名的「双石」要读作「くらべいし」。
羽（yǔ）
「羽」主要的意思是羽毛、翅膀，作为翅膀时也写作「翅」。它通常以训读读法「はね」出现。此外它还有箭翎、羽毛毽子、（机器的）翼的意思，这时往往写作「羽根」。
另一个训读发音「は」是「はね」的雅语和造语形式，例如「尾羽（おは）」「合羽（かっぱ）」「白羽の矢（しろはのや）」。而「羽」的音读为「ウ」，例如「羽化（うか）」「羽後（うご）」。
林（lín）
「林」意为区别于果园、街道树等的树林，得益于『小林家的龙女仆』中主角小林的名字「こばやし」，因此它训读读法之一的「はやし」较为出名，不过实际上多用于人名和地名，例如「林崎（はやしざき）」「八幡林（やはたばやし）」。
一般见到的词汇多数使用的是「林」的音读「リン」，例如「林檎（りんご）」「梅林（ばいりん）」「森林（しんりん）」「風林火山（ふうりんかざん）」。
除此之外，「林」的引申含义有形容多而集中的事物，例如「詞の林（ことばのはやし）」「武林（たけばやし）」。这一含义造就了它的第二个训读读法「おおい」，例如「種類がとても林い（种类实在太多了）」，不过使用频率十分低。
朋（péng）
「朋」是朋友、伙伴的意思，出现频率较高的是音读的「ホウ」，例如「知己朋友（ちきほうゆう）」「朋輩（ほうばい）」「有朋遠来（ゆうほうえんらい）」。
「とも」是它的训读读法，通常出现在人名和熟语谚语中，例如「大朋（おおとも）」「耐久之朋（たいきゅうのとも）」「朋あり遠方より来る（ともありえんぽうよりきたる）」。
「朋」的另一个训读读法是「なかま」，和「とも」使用含义上的区别推测和「仲間」与「友達」类似，不过使用的机会非常少，大概率会在一些店家的店名上看到，比如东京有家名为「朋（なかま）」的麻将馆。
弱（ruò）
「よわ（い）」是「弱」的训读之一，此外还有「よわ（る）」「よわ（まる）」以及「よわ（める）」，因此它有「软弱、薄弱、年幼、减弱、衰弱」等含义，例如「弱々しい（よわよわしい）」「弱気（よわき）」。
「弱」的训读为「ジャク」，例如「強弱（きょうじゃく）」「虚弱（きょじゃく）」「薄弱（はくじゃく）」。
弜（jiàng）
弜在汉语中是「弓强而有力」的意思，日语延续了汉语的含义，并衍生出「強い」的含义，且它的训读读法也是「つよ（い）」，以及「つよ（いゆみ）」。音读读法则与「強」相同，有「キョウ」「ゴウ」两种发音。
夶（bǐ）
「夶」是「比」的古文字写法，因此意思与「比」几乎相同，有「对比、比喻、比类、并列」等含义，常用训读读音为「くら（べる）」，根据不同的表达含义，也会变为「なら（ぶ）」「たぐい」「ころ」等读音。音读读法和「比」相同，都是「ヒ」。
厸（lín、miǎo）
「厸」在汉语中有「lín」「miǎo」两个读音，读「lín」的时候为「邻」的古字，意为由五户人家组成的居民单位，引申为接近、相邻；读「miǎo」的时候意为「张嘴」。
日语中「厸」则是「隣」的古字，二者的意思和读音相同，皆为邻近、隔壁。读音有训读的「となり」「とな（る）」和音读的「リン」。
祘（suàn）
「祘」在汉语中是「算」的繁体字，在日语中也和「算」的意思与读音相同，为计算之意，通常多用音读的「サン」。训读读法的「かぞ（える）」一般只在其作为动词时出现。值得一提的是，尽管与「算」搭配构成的词汇绝大多数情况都读作「サン」，但「算盤」一词比较特殊，读作「そろばん」。
甡（shēn）
「甡」的本义指草木茂密地生长在一起的样子，引申为众多之意，叠词使用时等同于「莘莘」。在日语中它只有音读的「シン」一个读法，极大概率是以「甡甡」的形式出现，意为事物众多的样子。
槑（méi）
「槑」在汉语和日语中都是「梅」的古字，日语中有音读的「バイ」和训读的「うめ」两种读法，切莫望文生义认为是「呆上加呆」的含义。
艸（cǎo）
「艸」是「草」的异体字，所以意思和发音与「草」相同。它有音读的「ソウ」和训读的「くさ」两种发音，例如「草枕（くさまくら）」「草稿（そうこう）」。但也有例外情况，比如「草履」读作「ぞうり」，但「草鞋」读作「わらじ」。
競/竸（jìng）
尽管「競」和「竸」在汉语中都是「竞」的古字，但在日语中因为没有「竞」，只有「競」，所以日语中的「竸」实际上是「競」的异体字。这两个字的都意为竞争、竞技，读法上也是一样的。音读有「キョウ」和「けい」两种，例如「競争（きょうそう）」「競馬（けいば）」。
训读的读法较多，有「きそ（う）」「せ（る）」「きお（う）」「くら（べる）」四种，例如「姸を競う（けんをきそう）」「競市（せりいち）」「競い肌（きおいはだ）」「腕競べ（うでくらべ）」。
训读的四种读法区别在于「きそ（う）」「きお（う）」「せ（る）」是自动词五段动词，「くら（べる）」是他动词一段动词。
而前面三项的区别在于「きそ（う）」仅表示竞争、争胜；「きお（う）」除了表示竞争、争胜，还有集中精力行动、有干劲的意思，比方说上面的「競い肌（豪侠气概）」，同时在一些使用场合中还会带有自负的情感在内；「せ（る）」也有竞争、争胜的含义，但还有竞价以及沿街叫卖的意思，且属于老人用语。
虤（yán）
『说文解字』中有「虎怒也，从二虎」这样一句话，因此「虤」所表达的意思就是老虎发怒的样子，日语中意思相同，读法只有音读的「ガン」。
龖（dá）
本义即两条龙，引申为龙腾飞的样子，这时用音读读法读作「トウ」或者「ドウ」；引申为畏惧、害怕之意时，用训读读法读作「おそれる」。
the end
上周热文▼
会日语的你写字如何？这些日本明星的字让人眼前一亮！
泽尻英龙华被誉为“日本版张柏芝”，凭借美貌在日娱大杀四方却因作死沦为阶下囚。
为什么日本的建筑看起来那么干净？因为它们经常会举办“换新衣服”的比赛！
日语必备工具▶ 推荐几款日语查词神器给你｜ 介绍几个学日语必备网站
日语学习笔记▶ 初级日语语法笔记｜送气音和不送气音｜形容词变形后音调如何变？
文案：染墨冰柒 排版：竹子 校对：小怪兽返回搜狐，查看更多